Rosa candida – [Audur Ava Olafsdottir]

Pour une première plongée dans la littérature islandaise, Rosa candida était le livre idéal. Ce roman, le premier de cette auteur traduit en français, condense et mêle avec une tendresse et un charme fous toutes les étapes de la vie, de la naissance à la mort, les découvertes d’un jeune homme qui quitte son père, sans aucune niaiserie. La légèreté du ton rend les personnages on ne peut plus attachants et proches. On se laisse porter par leur expérience de la vie, la délicatesse des réflexions de « Lobbi », le narrateur. C’est un livre qui berce le lecteur sans l’endormir, et dont on sort comme d’un cocon qu’on ne voudrait plus quitter.

Un homme – [Philip Roth]

« C’est l’histoire d’un homme qui… » En réalité, ce roman n’a rien d’une histoire drôle, et Philip Roth ne pouvait trouver meilleur titre à son roman. Car il s’agit bien là de l’histoire d’un homme, dans ce qu’il a de plus humain : une vie amoureuse qui va d’échecs en échecs, une vie familiale également désastreuse, une santé aléatoire, la peur de la mort… Cet homme, « un » homme, n’a pas de nom car il pourrait être n’importe qui. Ce qui fait la force de ce récit.